Tag Archivio per: EURACHEM

PUBBLICATA LA TRADUZIONE ITALIANA DELLA GUIDA EURACHEM/CITAC “INCERTEZZA DI MISURA DOVUTA AL CAMPIONAMENTO”

/in /da

Con piacere vi comunichiamo che è stata pubblicata la Guida Eurachem/CITAC “Incertezza di misura dovuta al campionamento. Guida ai metodi e agli approcci. Seconda edizione 2019. Traduzione italiana.”, a cura di Emanuela Gregori, Paolo Moscatti per il Gruppo di lavoro.

Questa guida ha lo scopo di descrivere i vari metodi che possono essere utilizzati nella valutazione del contributo del campionamento all’incertezza di misura, incluso la preparazione del campione di laboratorio. È rivolta principalmente a professionisti del settore quali gli addetti al campionamento e a quanti si occupano direttamente di misurazioni analitiche in chimica che hanno bisogno di valutare l’incertezza associata al loro risultato di misura. La complessità e l’importanza dell’argomento ha indotto gli autori di questo documento a produrre una traduzione in lingua italiana del testo originale in lingua inglese.

La prima stesura della traduzione è stata realizzata su iniziativa del Gruppo Specialistico Laboratori di ALPI e ASSOTIC, che creduto e investito nel progetto, sia individuando i partner del gruppo di lavoro, che occupandosi del lavoro di traduzione e di correzione. La traduzione italiana, disponibile in allegato, è stata quindi completata nell’ambito di una collaborazione tra ACCREDIA, ALPI-ASSOTIC-EUROLAB, l’Istituto Superiore di Sanità, l’Istituto Nazionale di Ricerca Metrologica e l’Istituto Superiore di Protezione e Ricerca Ambientale. Il traguardo raggiunto è frutto di un grande lavoro di squadra e di una fattiva cooperazione dimostrata da tutti i partner che hanno messo in campo competenza e professionalità per produrre il documento.

Per maggiori approfondimenti segnaliamo che nella pagina ASSOTIC (https://www.assotic.it/gli-atti-del-webinar-incertezza-associata-al-campionamento-nelle-analisi-chimiche-9-e-10-marzo-2023) sono disponibili gli atti del Webinar “Incertezza associata al campionamento nelle analisi chimiche” – Presentazione dell’edizione italiana della Guida Eurachem/CITAC, organizzato dall’Istituto Superiore di Sanità, ACCREDIA, ALPI, ASSOTIC e INRIM, il 9 e 10 Marzo 2023.

Nella pagina Eurachem-Italia (https://www.iss.it/eurachem-linee-guida-e-supplementi) sono disponibili le Linee guida Eurachem e relativi supplementi, che ACCREDIA include nei documenti di riferimento per l’accreditamento. Queste linee guida forniscono informazioni tecniche dettagliate su un argomento specifico (Assicurazione di qualità, accreditamento e terminologia; Prove valutative; Incertezza di misura; Validazione dei metodi di prova; Riferibilità metrologica e materiali di riferimento), includendo definizioni di termini e concetti, consigli pratici per raggiungere obiettivi o requisiti di qualità ed esempi pratici.

Per dare continuità al lavoro svolto, ASSOTIC ha già programmato nuove occasioni di confronto dedicate ai Laboratori associati, nelle quali approfondire gli spunti di riflessione sulla traduzione italiana della Guida Eurachem/CITAC sul campionamento. Le attività in ambito associativo sono infatti il corretto contenitore entro il quale consolidare quello scambio culturale che può generare un valore aggiunto per la propria attività e per l’intero settore TIC – Testing, Inspection, Certification.

Guida EURACHEM_CITAC Incertezza dovuta al campionamento (it)

EUROLAB ED EURACHEM FIRMANO UN PROTOCOLLO D’INTESA PER RAFFORZARE LA COOPERAZIONE A SUPPORTO DEI LABORATORI

/in /da

Martedì 19 Ottobre 2021, è stato rinnovato il protocollo d’intesa tra EUROLAB, Federazione europea che raggruppa 26 associazioni nazionali di laboratori accreditati ed EURACHEM, rete di organizzazioni in Europa che ha l’obiettivo di istituire un sistema per la tracciabilità internazionale delle misurazioni chimiche, per rafforzare la cooperazione su temi di rilevanza e attualità per i laboratori europei.

EUROLAB, che rappresenta oltre 9.000 laboratori, 3.000 organismi di valutazione della conformità e oltre 150.000 esperti tecnici e professionisti di laboratorio, lavorerà a stretto contatto con la rete EURACHEM per identificare le attività chiave da sviluppare, per intraprendere iniziative di reciproco interesse e condividere conoscenze e competenze tecniche.

Il confronto costante e periodico tra i due presidenti e i segretariati consentirà il coordinamento politico su questioni di interesse collettivo tra cui: i programmi di Ricerca e Sviluppo della Commissione europea, le attività di preparazione delle normative di riferimento per i laboratori e le procedure di accreditamento, contribuendo in tal modo al processo di armonizzazione dell’infrastruttura europea per la qualità.

Eurachem ed EUROLAB lavoreranno a stretto contatto nell’organizzazione di eventi congiunti, condivideranno gruppi di lavoro (ad es. per lo sviluppo di linee guida) e si sosterranno reciprocamente nella ricerca volta ad affrontare temi specifici, come il campionamento e l’incertezza di misura ad esso attribuibile.

Entrambe le organizzazioni incoraggeranno il collegamento a livello nazionale tra i rispettivi membri, al fine di facilitare e migliorare lo scambio di informazioni tra i propri associati.

Ultimo ma non meno importante, la comunicazione tra le organizzazioni sarà rafforzata attraverso una stretta collaborazione tra i due Segretariati nella creazione e nello scambio di pubblicazioni, briefing e altri materiali di comunicazione che abbiano rilevanza strategica per il settore.

Vicki Barwick, presidente di Eurachem, ha dichiarato: “Data la cooperazione di lunga data tra EUROLAB ed Eurachem, sono lieta di poter formalizzare la partnership attraverso la firma del protocollo d’intesa. Sono sicuro che questo sarà di grande aiuto per la comunità dei laboratori e sono certo che la collaborazione si rivelerà molto proficua per lo sviluppo del nostro settore”.

Paolo Moscatti, Presidente EUROLAB, ha evidenziato: “Accogliamo con grande favore la firma del Protocollo d’Intesa con EURACHEM: per noi è un passo importante che sancisce la stretta collaborazione già sviluppata da diversi anni. Questo Accordo non riguarda solo le due organizzazioni che lavorano insieme su varie questioni chiave, ma è anche un’opportunità per i membri delle nostre organizzazioni per condividere dati, sviluppare posizioni congiunte e apportare un valore aggiunto alla comunità degli operatori della valutazione di conformità di parte terza. Ci auguriamo che tale accordo sia preludio di una collaborazione vincente e fruttuosa”.

L’accordo siglato contribuirà a rafforzare la voce dei laboratori, anche Italiani, quali componenti essenziali della Infrastruttura della Qualità.

L’accordo è anche stimolo per l’attività associativa di ALPI che, da anni, si pone l’obiettivo di portare la voce dei laboratori negli ambiti e sui tavoli dove vengono discusse e approvate leggi, norme e regolamenti ai quali i laboratori devono conformarsi. Insieme, in Europa, ALPI porta il contributo dei laboratori allo sviluppo sostenibile: economico, sociale e ambientale. Non c’è scienza senza misura, non c’è qualità senza testing: i laboratori misurano e testano.

EURACHEM è una rete di organizzazioni in Europa che ha l’obiettivo di istituire un sistema per la tracciabilità internazionale delle misurazioni chimiche e la promozione di pratiche di buona qualità. Fornisce un forum per la discussione di problemi comuni e per lo sviluppo di un approccio informato e ponderato alle questioni sia tecniche che politiche. Fornisce un focus per la chimica analitica e le questioni relative alla qualità in Europa.

EUROLAB è la federazione europea delle associazioni nazionali dei laboratori di taratura, prova e analisi. Fondata nel 1990, raggruppa 26 associazioni nazionali di laboratori accreditati. EUROLAB rappresenta ed esprime, sia sulla scena europea che mondiale, le opinioni dei laboratori su questioni economiche, politiche e tecniche che hanno un impatto diretto sulle loro attività.

CS Firma protocollo intesa Eurolab – Eurachem

EURACHEM-EUROLAB_MoU_signed